Una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) en Texas es un delito grave, incluso si es la primera vez que tienes problemas con la ley. Lo que empieza como una parada de tráfico rutinaria puede convertirse rápidamente en un proceso penal, una batalla por la suspensión del carné y una carga económica que te perseguirá durante años. La buena noticia es que, con el abogado adecuado defendiéndote, una primera infracción por DWI en Texas se puede ganar sin duda alguna.
Mark figura constantemente en la lista de «Super Lawyers», es abogado científico forense certificado por la ACS-CHAL y es el único abogado de Estados Unidos que cuenta con cuatro certificaciones de especialidades en:
Derecho Penal por la Junta de Especialización Jurídica de Texas
Defensa DUI por el National College for DUI Defense aprobado por la American Bar Association
Ley de DUI por la Asociación de Abogados Defensores de DUI
Abogado certificado en Derecho Procesal Penal por la Fundación NBTA
Mark es un abogado pionero en casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) en los tribunales, con más de 140 veredictos de «no culpable» y miles de casos desestimados en su haber, y está dispuesto a ayudarte a que tu acusación por DWI pase a ser cosa del pasado. Si buscas a los mejores abogados especializados en DWI de Houston, tienes que llamarle. ¿Te han detenido a ti o a un ser querido bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol? Llama hoy mismo al bufete Thiessen Law Firm al (713) 864-9000 o ponte en contacto con nosotros a través de nuestra web para concertar una consulta.
Tiene 15 días para salvar su licencia. Elige un abogado que pueda defenderla.
Thiessen Law Firm está listo para proteger su vida.
En Thiessen Law Firm, damos prioridad a su tranquilidad y luchamos para protegerlo de las injusticias. Aquí, usted es más que un número de caso, y usted no tiene que enfrentar la severidad del sistema de justicia solo. Contáctenos hoy para programar una audiencia de Revocación de Licencia Administrativa, salvar su licencia, y preservar sus derechos.
¿En qué consiste una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas?
Según el artículo 49.04 del Código Penalde Texas, una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) se clasifica como un delito menor de clase B cuando la concentración de alcohol en sangre (BAC) se sitúa entre el 0,08 % y el 0,14 % y no concurren factores agravantes. Se trata de uno de los delitos por los que se presentan más acusaciones en el estado y uno de los que se persiguen con mayor rigor.
Una de las preguntas más frecuentes que nos hacen sobre los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) en Texas es:«¿Es un delito grave la conducción bajo los efectos del alcohol?». La respuesta es: sí, cuando concurren circunstancias agravantes.
Factores agravantes que agravan un primer cargo por conducir bajo los efectos del alcohol:
Una tasa de alcoholemia del 0,15 % o superior. Si se duplica el límite legal de alcohol, el delito pasa a ser un delito menor de clase A, con multas más elevadas y hasta un año de cárcel.
Niño menor de 15 años a bordo. Cond ucir bajo los efectos del alcohol con un niño a bordo del vehículo se tipifica automáticamente como delito grave punible con pena de cárcel estatal, independientemente de si se trata de tu primera infracción.
Agresión bajo los efectos del alcohol. Si su conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DWI) ha provocado lesiones corporales graves a otra persona, se enfrenta a un delito grave de tercer grado.
Homicidio involuntario por conducir bajo los efectos del alcohol. Si alguien ha fallecido como consecuencia de que condujeras bajo los efectos del alcohol, se trata de un delito grave de segundo grado, el cargo más grave posible por conducir bajo los efectos del alcohol.
Es importante tener en cuenta que incluso un primer delito de DWI en Texas puede escalar fácilmente a manos de los fiscales demasiado ansiosos, y puede incluir sanciones penales y administrativas graves, incluso sin la presencia de factores agravantes. Esta complejidad a menudo desafía abogados menos experimentados o de menor precio, resultando en consecuencias permanentes y negativas para sus clientes.
¿Qué ocurre tras una primera detención por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas?
Tras una primera detención por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas, te enfrentas a dos procesos simultáneos: un proceso penal y una suspensión administrativa del permiso de conducir, y el plazo comienza a correr de inmediato.
Esto es lo que puedes esperar en cada etapa:
Inmediatamente después del arresto:
Te detienen y te fichan en la comisaría.
Tu vehículo ha sido incautado (el coste de la grúa y el almacenamiento oscilará entre 200 y 500 dólares).
Recibes una notificación de suspensión de tu permiso de conducir.
Se fija una fianza (que suele oscilar entre 500 y 3.000 dólares para quienes cometen su primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol)
Quedas en libertad tras pagar la fianza o bajo palabra.
En un plazo de 15 días:
Este es el plazo más urgente. Debes solicitar tu audiencia ante la ALR para impugnar la suspensión de tu permiso de conducir. Si dejas pasar este plazo, perderás por completo tu derecho a impugnar la suspensión; sin excepciones ni prórrogas.
En un plazo de 40 días:
Si no has solicitado una audiencia ALR, tu permiso de conducir quedará suspendido automáticamente 40 días después de haber recibido la notificación de suspensión. Esto ocurre independientemente del resultado de tu causa penal.
Primera comparecencia ante el tribunal (lectura de cargos):
El juez le informa formalmente de los cargos que se le imputan.
Presente su declaración con la orientación de su abogado (nunca se declare culpable sin consultar primero con su abogado).
Se han fijado las condiciones de la fianza y se han programado las próximas citas judiciales
Fase de descubrimiento:
Tu abogado recaba los informes policiales, las grabaciones de las cámaras de salpicadero, los vídeos de las cámaras corporales y los resultados de las pruebas de alcoholemia o de análisis de sangre. Mark Thiessen y su equipo comienzan a investigar los puntos débiles del caso de la acusación: controles ilegales, procedimientos de prueba defectuosos e incumplimientos procesales.
Mociones previas al juicio:
Tu abogado presenta mociones para excluir las pruebas obtenidas ilegalmente, impugna la legalidad de la parada de tráfico, cuestiona la precisión de las pruebas de sobriedad realizadas in situ y de los análisis químicos, y pone de manifiesto cualquier violación de tus derechos constitucionales.
¿Qué ocurre entonces? O bien se desestima su caso, se reducen los cargos, firma un acuerdo de conformidad o se llega a juicio.
¿Qué sucede en una primera cita en la corte por DWI en Texas?
Durante la comparecencia inicial, se le informará de los cargos que se le imputan y tendrá la oportunidad de declarar su postura respecto a los mismos. Su abogado especializado en DWI podrá asesorarle sobre cómo declarar, en función de los detalles de su caso.
Ten en cuenta que declararte culpable excluye la posibilidad de que se desestime el caso o de que se dicte una sentencia absolutoria, así que asegúrate de haber analizado a fondo tus opciones con tu abogado antes de declararte culpable.
Además, debes tener en cuenta la audiencia ALR*. Durante dicha audiencia, Mark intentará impugnar la suspensión de tu permiso de conducir. Debes solicitar esta audiencia en un plazo de 15 días a partir de tu detención; de lo contrario, no podrás conservar tu permiso de conducir en absoluto.
Una audiencia de ALR (revocación administrativa del permiso de conducir) es un procedimiento civil independiente en el que tu abogado lucha para evitar la suspensión de tu permiso de conducir. Se desarrolla en paralelo a tu causa penal y tiene sus propios plazos, sus propias normas y sus propias consecuencias si no le prestas atención.
Los plazos clave:
Negativa a someterse a la prueba de alcoholemia o resultado positivo en la prueba realizada in situ: dispones de 15 días a partir de tu detención para solicitar una audiencia ALR.
Casos de extracción de sangre: Si has entregado voluntariamente una muestra de sangre y tu tasa de alcoholemia ha resultado ser del 0,08 % o superior, el DPS de Texas te enviará por correo una notificación de suspensión. A partir de ahí, dispones de 20 días a partir de la fecha que figure en dicha carta para solicitar una audiencia.
Si no cumples con cualquiera de los dos plazos, se te suspenderá automáticamente el carné, sin excepciones ni segundas oportunidades.
Cuestiona la validez de la parada de tráfico. ¿Tenía el agente una sospecha razonable para detenerte? Si no es así, toda la detención queda sin efecto.
Cuestiona la exactitud de los resultados de los análisis de sangre y de las pruebas de alcoholemia. ¿Estaban los aparatos debidamente calibrados? ¿Se realizó la prueba correctamente? ¿Se respetaron los protocolos de la cadena de custodia?
Interroga al agente que te detuvo. La policía comete errores. Mark pone de manifiesto las incoherencias, los errores de procedimiento y las violaciones de tus derechos.
Lucha para evitar por completo la suspensión de tu permiso de conducir. El objetivo es ganar tu audiencia ALR para que, en primer lugar, nunca pierdas tu permiso.
Si pierde la audiencia ALR:
Ni siquiera un resultado desfavorable en el ALR supone el fin del camino. Tu abogado puede solicitar un permiso de conducir por motivos laborales (ODL), que te permite conducir para fines esenciales, como desplazarte al trabajo, realizar tareas relacionadas con el trabajo, asistir a clase, llevar a familiares a citas médicas y llevar a cabo tareas domésticas esenciales.
En el bufete de abogados Thiessen, conseguimos con éxito permisos de conducir para personas con discapacidad (ODL) para prácticamente todos nuestros clientes que los necesitan.
Las sanciones por un DWI en Texas primer delito
Las sanciones por una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas van mucho más allá de lo que la mayoría de la gente espera cuando es detenida por primera vez. Existen sanciones penales, sanciones administrativas y consecuencias económicas a largo plazo que se agravan con el paso del tiempo.
Sanciones penales habituales por una primera infracción (delito menor de clase B, sin circunstancias agravantes):
Una multa de hasta 2.000 dólares
Entre 3 y 180 días de cárcel
Suspensión de la licencia hasta 2 años
Programa de intervención o educación sobre la conducción bajo los efectos del alcohol
Posible dispositivo de bloqueo de encendido
Desglose completo de las sanciones por nivel de infracción:
Ofensa
Carga
Fino
Cárcel
Primer delito de conducción bajo los efectos del alcohol
Delito menor de clase B
Hasta 2.000
3 - 180 días
Segundo delito de conducción bajo los efectos del alcohol
Delito menor de clase A
Hasta 4.000
30 días - 2 años
Cargos posteriores por conducir ebrio
Delito grave
Hasta 10.000
2 - 10 años
Primera vez DWI w / BAC 0,15% o superior
Delito menor de clase A
Hasta 4.000
Hasta 1 año
Primera vez agravada DWI w / niño pasajero
Delito grave de prisión estatal
Hasta 10.000
180 días - 2 años
DWI agravado con condena(s) anterior(es)
Delito grave de tercer grado
Hasta 10.000
2 - 10 años
Intoxicación Agresión
Delito grave de tercer grado
Hasta 10.000
2 - 10 años
Homicidio por intoxicación
Delito grave de segundo grado
Hasta 10.000
2 - 20 años
El coste real de una primera condena por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas:
La multa impuesta por el tribunal es solo el principio. A la mayoría de la gente le sorprende lo rápido que se acumula el coste total. Además de las multas y los gastos legales, una primera condena por conducir bajo los efectos del alcohol conlleva una multa civil del DPS de 3.000 dólares (que se pagan a razón de 1.000 dólares al año durante tres años) simplemente para conservar el carné de conducir.
Si tu tasa de alcoholemia fue del 0,15 % o superior, esa multa civil asciende a 6.000 dólares. Si a ello le sumamos los gastos de grúa, la instalación y supervisión del dispositivo de bloqueo de encendido (IID), los programas obligatorios de formación sobre conducción bajo los efectos del alcohol, el aumento de las primas del seguro, los costes de la certificación SR-22 y una tasa de 125 dólares por la restitución del permiso de conducir, el coste total de una primera condena por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas puede alcanzar fácilmente los 10.000 dólares o más, sin contar los honorarios del abogado.
¿Puedo obtener un primer DWI en Texas despedido?
Sí, una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas puede desestimarse, y la desestimación es siempre el mejor resultado posible. Entre los motivos habituales para la desestimación se incluyen:
Su abogado demuestra que las fuerzas del orden hicieron una parada ilegal o llevaron a cabo un registro ilegal.
Su abogado impugna las pruebas de los análisis de sangre y alcoholemia, y demuestra que se cometieron errores en el proceso.
Su abogado encuentra errores en el trabajo policial o descubre que su historia no cuadra del todo.
Tu abogado sostiene que no hay pruebas suficientes para dictar una sentencia condenatoria; recuerda que eres inocente hasta que se demuestre lo contrario.
¿Qué es un abogado litigante? Los abogados litigantes son abogados que se preparan para llevar su caso ante un juez o un jurado y luchar por él. No se conforman con litigar o negociar fuera de los tribunales, sino que prefieren proteger los derechos de sus clientes en la sala del tribunal. Los abogados litigantes tienen un conjunto de habilidades específicas que les permiten aceptar casos complejos y ganarlos. Los jueces lo saben, por lo que prestan atención cuando ven el nombre de un abogado litigante como Mark Thiessen en un caso.
¿En qué consiste la suspensión de la sentencia en el caso de una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas?
La suspensión condicional de la sentencia es una forma de libertad condicional que permite a los infractores que cometen su primer delito de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) y que cumplen los requisitos evitar que figure una condena definitiva en sus antecedentes penales. Si cumples los requisitos y completas con éxito las condiciones de tu supervisión, tu caso se archiva sin que se inscriba ninguna condena en tus antecedentes. No es tan favorable como una desestimación total, pero cuando no es posible obtener una desestimación total, la suspensión condicional de la sentencia puede ser la mejor alternativa.
Texas no permitía la suspensión condicional de la sentencia por conducir bajo los efectos del alcohol hasta que entró en vigor el Proyecto de Ley 3582 de la Cámara de Representantes el 1 de septiembre de 2019. Ahora está disponible para los infractores que cumplan los requisitos y que cometan la infracción por primera vez, pero los requisitos de elegibilidad son estrictos.
Para poder acogerse a la suspensión de la sentencia en un primer delito de conducción bajo los efectos del alcohol en Texas, debes:
No tener antecedentes penales
Tener una tasa de alcoholemia comprendida entre el 0,08 % y el 0,14 % (o que el fiscal renuncie a aplicar la agravante del 0,15 %)
No estar en posesión de un permiso de conducir comercial (los titulares de un CDL no pueden participar)
No haber causado lesiones, la muerte ni daños materiales a otra persona
Requisitos de la suspensión de la sentencia:
Si se te concede, quedarás bajo supervisión comunitaria durante un período que determinará el juez. Las condiciones suelen incluir reuniones periódicas con un agente de libertad condicional, la instalación de un dispositivo de bloqueo de arranque en cualquier vehículo que conduzcas, cursos de educación sobre el alcohol, pruebas aleatorias de detección de sustancias, servicios comunitarios y la prohibición de consumir alcohol.
Qué implica y qué no implica la suspensión de la sentencia:
Si se completa con éxito el proceso de suspensión condicional de la sentencia, no constará ninguna condena por conducir bajo los efectos del alcohol en tu expediente. Tras un periodo de espera de entre dos y cinco años, podrás solicitar al tribunal una orden de no divulgación para que el registro de la detención quede oculto al público.
Sin embargo, no se trata de una eliminación del expediente. Los organismos públicos, las juntas de concesión de licencias y las fuerzas del orden seguirán pudiendo consultar el expediente. Y, lo que es más importante, una condena suspendida por conducir bajo los efectos del alcohol sigue contando como antecedente. Por lo tanto, si vuelves a ser detenido por conducir bajo los efectos del alcohol, los cargos se agravarán como si tuvieras una condena previa.
Por eso es tan importante contar con un abogado que luche por la desestimación total del caso desde el primer día. Si tu abogado no entiende en qué consiste la suspensión condicional de la sentencia (o no lucha con suficiente ahínco para evitar que sea necesaria), podrías acabar sufriendo consecuencias que te persigan durante más tiempo del que imaginas.
¿Qué es la Ley de Segunda Oportunidad de Texas?
La Ley de la Segunda Oportunidad de Texas permite a determinados infractores que hayan cometido su primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) sellar sus antecedentes penales mediante un proceso denominado «no divulgación». El sellado de antecedentes significa que tu infracción por DWI queda oculta al público: la mayoría de los empleadores, propietarios de viviendas e instituciones educativas no podrán verla durante las comprobaciones de antecedentes. Para cualquiera que haya cometido un error y desee un verdadero nuevo comienzo, esto supone una protección importante.
No todo el mundo cumple los requisitos, y el proceso no es automático. Debes cumplir unos requisitos específicos de elegibilidad, cumplir los períodos de espera obligatorios y solicitar la aprobación del tribunal.
Primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas: preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre DWI y DUI en Texas?
En Texas, el DWI (conducir en estado de embriaguez) se aplica a los adultos mayores de 21 años con una concentración de alcohol en sangre (BAC) del 0,08 % o superior, mientras que el DUI (conducir bajo los efectos del alcohol) se aplica ÚNICAMENTE a los menores de 21 años con CUALQUIER cantidad detectable de alcohol. Una primera infracción por DWI en Texas puede acarrear hasta 180 días de cárcel y multas de hasta 2000 dólares, mientras que una primera infracción por DUI para menores suele acarrear multas de hasta 500 dólares, servicios comunitarios y la suspensión del permiso de conducir.
¿Es obligatorio cumplir una pena de cárcel por una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas?
No, la pena de cárcel no es obligatoria para la mayoría de los infractores que cometen su primer delito de conducción bajo los efectos del alcohol en Texas. Aunque la ley permite hasta 180 días de cárcel, los jueces suelen suspender o conmutar esta pena, especialmente con un abogado experimentado como Mark Thiessen.
¿Cuánto tiempo permanece en mi expediente una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas?
Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) permanece en sus antecedentes penales de forma permanente en Texas, a menos que tome medidas para sellarla en virtud de la Ley de la Segunda Oportunidad. Sin embargo, si su caso es desestimado o completa con éxito la sentencia diferida, puede tener derecho a que sus antecedentes sean sellados o eliminados, por lo que es fundamental luchar por el mejor resultado con Mark Thiessen desde el primer día.
¿Perderé mi trabajo por una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol?
No necesariamente: muchos infractores que cometen su primer delito de conducción bajo los efectos del alcohol conservan sus puestos de trabajo, especialmente cuando actúan con rapidez para proteger su permiso de conducir. Mark Thiessen lucha para ganar su audiencia ALR u obtener un permiso de conducir profesional que le permita conducir para ir al trabajo. La mayoría de los empleadores no lo sabrán a menos que su trabajo requiera conducir o tener una licencia profesional.
¿Qué pasa si me detienen por conducir bajo los efectos del alcohol con un permiso de conducir comercial (CDL)?
Una primera condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) es especialmente grave para los titulares de un permiso de conducir comercial. Los titulares de un permiso de conducir comercial no pueden acogerse a la suspensión de la sentencia, se enfrentan a la inhabilitación automática para conducir vehículos comerciales durante un año tras una primera condena por DWI y pueden sufrir consecuencias que pongan fin a su carrera profesional, incluso si en el momento de la detención conducían un vehículo particular.
Si tienes un permiso de conducir de categoría CDL, ponte en contacto con Mark Thiessen de inmediato. Sin una intervención rápida y experta, lo que está en juego es mucho mayor y las opciones son más limitadas.
¿Debería contratar a un abogado especializado en DWI para mi primera infracción en Texas?
Por supuesto que sí. Las consecuencias de una condena (antecedentes penales permanentes, multas de miles de dólares, suspensión del permiso de conducir y posible pena de cárcel) superan con creces el coste de contar con un representante legal con experiencia. Las más de 140 sentencias absolutorias y los cientos de sobreseimientos de Mark Thiessen demuestran que la experiencia especializada marca la diferencia entre una condena que le perseguirá toda la vida y un sobreseimiento que protege su futuro.
¿Arrestado bajo sospecha de un DWI en Texas primer delito? Thiessen Law Firm puede ayudar.
Enfrentarse a su primera acusación por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) en Texas es una experiencia aterradora. Sobre todo porque muchos de los que cometen este delito por primera vez nunca han tenido problemas con la ley anteriormente y no saben a quién acudir para obtener asesoramiento jurídico durante todo el proceso. A nuestro equipo jurídico especializado en casos de DWI de Houston le apasiona ayudarle a comprender el proceso en su totalidad, explicarle cuáles son sus derechos como ciudadano y luchar con todas sus fuerzas para garantizar su protección.
No tome nuestra palabra para ella, luchamos por la libertad de nuestros clientes todos los días. Escuche de Lisa acerca de cómo le ayudamos a ganar un despido de su cargo de DWI.
«Mi caso ya ha sido desestimado y por fin puedo dejar todo esto atrás: soy una directiva profesional que forma parte de una empresa de la lista Fortune 1.000. Hace un año y medio, a mi madre le acababan de diagnosticar un cáncer de ovario en estadio IV. A las 20:00 horas de un jueves por la noche, mi padrastro me llamó y me dijo que la habían trasladado de urgencia al centro médico. ¡Tomé una decisión terrible! Subirme al coche para estar ahí con mi madre. Me pararon y me acusaron de conducir bajo los efectos del alcohol…»
