Si usted o un ser querido se enfrenta a un delito grave de tercer grado en Texas, probablemente se esté preguntando a qué se enfrenta, qué tipo de castigo le espera y, lo más importante, si hay alguna forma de luchar contra ello. Spoiler: hay una forma de luchar contra ello, y le vamos a mostrar cómo.

Entonces, ¿qué es exactamente un delito grave de tercer grado en Texas? En resumen:

  • El nivel intermedio de delitos graves en Texas (entre los delitos graves punibles con cárcel estatal y los delitos graves de segundo grado).
  • Se castiga con pena de prisión de 2 a 10 años.
  • Incluye multas de hasta 10 000 dólares.
  • Abarca una amplia gama de delitos, desde ciertos delitos relacionados con drogas hasta algunos cargos por agresión.

¿La buena noticia? Una acusación no es una condena, e incluso si se enfrenta a acusaciones graves, tiene opciones. Mark Thiessen es un abogado penalista certificado por la junta que ha conseguido más de 140 veredictos de «no culpable» y miles de desestimaciones para clientes que se enfrentaban a cargos por delitos graves como los suyos.

No permita que un delito grave de tercer grado defina su futuro. Llame hoy mismo al bufete de abogados Thiessen al (713) 864-9000 para comenzar a defenderse.

¿Qué es exactamente un delito grave de tercer grado en Texas?

Un delito grave de tercer grado en Texas se define en la sección 12.34 del Código Penal de Texas como uno de los delitos graves intermedios del estado (entre los delitos graves que se castigan con prisión estatal y los delitos graves de segundo grado). Se trata de delitos graves que pueden acarrear penas de prisión de hasta diez años y multas de diez mil dólares.

Así es como se clasifican los delitos graves en Texas:

Nivel de delito graveGama para prisionesFino
Delito grave de prisión estatal180 días - 2 añosHasta 10.000
Delito grave de tercer grado2 - 10 añosHasta 10.000
Delito grave de segundo grado2 - 20 añosHasta 10.000
Delito en primer grado5 - 99 años o de por vidaHasta 10.000

¿Por qué es importante esta distinción? Debido a que los fiscales y los jueces tratan estos cargos de manera diferente, las opciones de sentencia varían enormemente entre los distintos niveles de delitos graves, y comprender en qué categoría se encuentra su cargo puede ayudarle a usted y a su abogado a construir la defensa más sólida posible.

¿Cuál es la pena por un delito grave de tercer grado en Texas?

Dejemos de lado la jerga y vayamos al grano: esto es lo que realmente le espera si es condenado por un delito grave de tercer grado en Texas. Las penas son severas, y aquí tiene un resumen:

  • Pena de prisión: de 2 a 10 años en el Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ). Eso significa que si un juez o un jurado te condena a prisión, te enfrentas a un mínimo de dos años entre rejas, y eso si tienes suerte.
  • Multas: hasta 10 000 dólares. Ahora bien, hay algo que la mayoría de la gente no sabe: ese límite de 10 000 dólares solo se refiere a la multa en sí. También tendrás que pagar las costas judiciales, que son aparte. Así que, aunque la ley diga «10 000 dólares como máximo», al final podrías acabar pagando mucho más.
  • Ambos: El tribunal puede condenarte a prisión Y a una multa. No se trata de una situación de «o una cosa o la otra»: a los fiscales les encanta acumular sanciones siempre que sea posible.

¿Y si cree que los gastos de libertad condicional o la indemnización a las víctimas están incluidos en ese límite de 10 000 dólares? Piénselo de nuevo. Esos gastos se añaden por separado, por lo que el impacto financiero total podría ser mucho mayor de lo que cabría esperar tras leer la ley.

¿Cuáles son algunos ejemplos comunes de delitos graves de tercer grado en Texas?

Los delitos graves de tercer grado abarcan una gama sorprendentemente amplia de infracciones en Texas, y comprender qué entra en esta categoría es fundamental si se enfrenta a cargos. Estos son algunos de los ejemplos más frecuentes de delitos graves de tercer grado:

Delitos de drogas

Cargos relacionados con conducir bajo los efectos del alcohol

  • Conducir bajo los efectos del alcohol en Texas por tercera vez: si ya ha sido condenado dos veces por conducir bajo los efectos del alcohol, la tercera infracción pasa de ser un delito menor a un delito grave de tercer grado.
  • Aquí es donde el Estado realmente aumenta la presión, utilizando tus antecedentes para justificar un castigo más severo.

Delitos de agresión

  • Agresión a un funcionario público en Texas: aunque la agresión en sí misma normalmente sería un delito menor de clase A, golpear a un agente de policía, bombero u otro funcionario público la convierte en un delito grave.
  • Conducta temeraria (disparar un arma de fuego)
  • Agresión con lesiones físicas a un familiar (con condena previa)

Delitos contra la propiedad

  • Robo de bienes valorados entre 30 000 y 150 000 dólares.
  • Ciertos delitos de fraude

Otros delitos

  • Acoso
  • Represalias contra un testigo, informante o funcionario público
  • Amenaza terrorista contra un funcionario público o un miembro de su familia
  • Exhibicionismo (con condena previa)
  • Manipulación de pruebas físicas

Lo que hay que recordar aquí es que incluso los delitos que parecen «menos graves», como el acoso o las represalias, conllevan la misma pena de prisión de entre 2 y 10 años que la posesión de drogas o la agresión. Texas no se anda con tonterías con los delitos graves de tercer grado, independientemente de lo que se le acuse.

¿Se puede agravar un delito grave de tercer grado en Texas?

Aquí es donde las cosas se ponen realmente feas: a los tribunales de Texas les encanta acumular cargos, y si tienes condenas previas por delitos graves, tu cargo por delito grave de tercer grado puede agravarse y acarrear un castigo significativamente más severo. El estado utiliza tus antecedentes penales en tu contra para justificar que te mantengan encarcelado durante más tiempo.

Hay dos tipos principales de mejoras que debes conocer:

1. Agravante por reincidencia

  • Si ya ha estado en prisión anteriormente por un delito grave, su delito grave de tercer grado puede convertirse en un delito grave de segundo grado.
  • Tu rango de pena pasa de 2 a 10 años a 2 a 20 años. Eso es el doble de la pena máxima de prisión solo por tener una condena previa.

2. Agravante por reincidencia

  • Si tiene dos o más condenas previas por delitos graves que dieron lugar a penas de prisión, se le considerará reincidente.
  • Tu rango de castigo se dispara a entre 25 y 99 años o cadena perpetua. Sí, has leído bien: un delito grave de tercer grado que normalmente conlleva una pena máxima de 10 años puede convertirse en una posible cadena perpetua.


Los fiscales tienen discreción sobre si solicitar una agravante, y la utilizan sin duda como ventaja durante las negociaciones del acuerdo. Te amenazarán con una agravante para presionarte a aceptar un acuerdo, incluso si tu caso tiene graves puntos débiles.

¿En resumen? Si tiene antecedentes penales por delitos graves y se enfrenta a un nuevo cargo por delito grave de tercer grado, necesita un abogado que sepa cómo impugnar las acusaciones de agravantes y luchar para que su pena sea lo más leve posible, si no pueden conseguir que se desestimen los cargos por completo.

¿Se puede obtener libertad condicional por un delito grave de tercer grado?

Sí, la libertad condicional es posible para los delitos graves de tercer grado en Texas, pero no es automática y existen normas estrictas sobre quién puede optar a ella y cómo se obtiene. Comprender sus opciones de libertad condicional podría marcar la diferencia entre salir del tribunal bajo supervisión y pasar los próximos años en el Departamento Correccional de Texas (TDCJ).

Texas ofrece tres tipos principales de libertad condicional para los casos de delitos graves:

1. Libertad condicional con supervisión judicial (supervisión comunitaria)

Para poder optar a la libertad condicional como jurado, debe cumplir los siguientes requisitos:

  • Nunca ha sido condenado por un delito grave en Texas ni en ningún otro estado.
  • Usted presenta una moción jurada solicitando la libertad condicional ante un jurado antes de que comience el juicio.
  • El jurado lo declara culpable y lo condena a 10 años o menos.
  • El jurado también le concede la libertad condicional.

Esto es lo que la mayoría de la gente no se da cuenta: si vas a juicio y solicitas libertad condicional con jurado, estás poniendo tu destino completamente en manos del jurado. Pueden condenarte, sentenciarte a prisión y denegarte la libertad condicional, todo de una sola vez. Es una apuesta arriesgada.

2. Libertad condicional con supervisión judicial (supervisión comunitaria)

Un juez puede conceder la libertad condicional si:

  • La pena no supera los 10 años.
  • No tiene antecedentes penales por delitos graves.
  • El delito no implicó el uso de un arma mortal.
  • El delito no causó lesiones corporales graves a otra persona.

La libertad condicional judicial suele negociarse como parte de un acuerdo con la fiscalía, lo que le da a usted y a su abogado más control sobre el resultado que arriesgarse con un jurado.

3. Adjudicación diferida

La sentencia diferida solo puede ser dictada por un juez (nunca por un jurado) y funciona de manera diferente a la libertad condicional habitual:

  • Te declaras culpable o no impugnas el cargo.
  • El juez no dicta sentencia condenatoria.
  • En su lugar, aplazan (posponen) la resolución y te ponen en libertad condicional.
  • Si completas con éxito el período de libertad condicional, el caso se desestimará sin que quede constancia de la condena en tu expediente.
  • Si incumple la libertad condicional, el juez puede condenarlo y sentenciarlo a la pena máxima.

La realidad es que la libertad condicional no es un paseo por el parque: tendrás condiciones estrictas, controles periódicos con un agente de libertad condicional, pruebas de drogas, servicio comunitario y más, pero es mejor que pasar años en prisión. La clave es contar con un abogado que sepa cómo negociar las mejores condiciones posibles de libertad condicional y posicionar tu caso para obtener el resultado que necesitas.

¿Qué ocurre con tu vida tras una condena por un delito grave de tercer grado?

Seamos brutalmente honestos: las consecuencias de una condena por delito grave no terminan cuando sales de prisión o finalizas la libertad condicional. Una condena por delito grave de tercer grado te persigue a todas partes, afectando casi todos los aspectos de tu vida durante años, o incluso décadas.

Esta es la cruda realidad a la que te enfrentas:

Empleo

  • La mayoría de los empleadores realizan verificaciones de antecedentes, y una condena por delito grave es una señal de alerta enorme.
  • Muchas empresas tienen políticas generales que prohíben contratar a cualquier persona con antecedentes penales.
  • Las licencias profesionales (médicas, legales, inmobiliarias, educativas, etc.) pueden ser denegadas o revocadas.
  • Incluso si encuentras trabajo, tu potencial de ingresos se ve significativamente reducido en comparación con alguien sin antecedentes penales.

Vivienda

  • Los propietarios suelen rechazar las solicitudes de alquiler de personas con condenas por delitos graves.
  • La ayuda pública para la vivienda se vuelve casi imposible de obtener.
  • La adquisición de una vivienda puede resultar difícil debido a la denegación de préstamos y al aumento de los costes de los seguros.

Derechos de voto

  • Se pierde el derecho al voto mientras se está encarcelado, en libertad condicional o en período de prueba.
  • Sus derechos solo se restablecerán después de que haya cumplido la totalidad de su condena, incluyendo la libertad condicional y la libertad vigilada.

Posesión de armas

  • La ley federal prohíbe a cualquier persona condenada por un delito grave poseer armas de fuego.
    • Se trata de una prohibición de por vida, a menos que obtenga un indulto o se le restituyan sus derechos mediante procesos legales específicos.
  • El mero hecho de estar cerca de armas de fuego puede exponerle a cargos federales adicionales.

Otros derechos y oportunidades

  • Tendrás dificultades para obtener préstamos estudiantiles o ayuda financiera para la educación.
  • No podrás optar a una serie de prestaciones públicas.
  • Tendrás dificultades para obtener tarjetas de crédito, préstamos para automóviles o hipotecas.
  • Los no ciudadanos, residentes y titulares de visados se enfrentan a graves consecuencias en materia de inmigración.
  • Incluso puede enfrentarse a la pérdida de la patria potestad en los casos de custodia.

Una condena te persigue a todas partes: solicitudes de empleo, búsqueda de apartamento, solicitudes de préstamos, incluso los puestos de voluntariado suelen requerir comprobaciones de antecedentes. Y cada vez que tienes que marcar la casilla que dice «¿Ha sido condenado alguna vez por un delito grave?», te recuerdan que esta acusación te perseguirá durante el resto de tu vida.

Cómo defenderse de un cargo por delito grave de tercer grado

Esto es lo que debes grabar en tu mente ahora mismo: una acusación no es una condena. El hecho de que el Estado te haya acusado de un delito grave de tercer grado no significa que pueda demostrarlo ante un tribunal, y desde luego no significa que tengas que rendirte y aceptar cualquier castigo con el que te amenacen.

Para defenderse de un cargo por delito grave se necesita estrategia, experiencia jurídica y un abogado dispuesto a enfrentarse cara a cara con los fiscales. 

Estas son algunas de las estrategias de defensa más comunes que pueden ganar casos de delitos graves de tercer grado:

  • Pruebas insuficientes: el Estado no puede demostrar la culpabilidad más allá de toda duda razonable.
  • Problemas de credibilidad de los testigos: testimonios poco fiables o contradictorios que no se sostienen.
  • Problemas con la cadena de custodia: pruebas físicas mal gestionadas en las que no se puede confiar.
  • Ausencia de intención: en el caso de los delitos que requieren una intención específica, demostrar que no se tenía esa intención.
  • Plazo de prescripción: el Estado esperó demasiado tiempo para presentar cargos contra usted.
  • Conducta indebida de la fiscalía: comportamiento poco ético por parte de la fiscalía.
  • Violaciones del derecho a un juicio rápido: se ha violado su derecho constitucional a un juicio rápido.
  • Defensa propia: Estabas protegiéndote a ti mismo o a otros de cualquier daño.
  • Necesidad o coacción: te viste obligado a actuar bajo amenaza o en circunstancias extremas.

La clave es la intervención temprana. Cuanto antes contrate a un abogado, antes podrá este comenzar a investigar su caso, entrevistar a testigos, presentar mociones para suprimir pruebas y preparar su defensa. Esperar hasta el último momento da ventaja a los fiscales y limita sus opciones.

Y aquí hay algo esencial: tienes derecho a acogerse a la Quinta Enmienda y negarte a responder a las preguntas de la policía sin la presencia de un abogado. Úsalo. No intentes salir del apuro hablando, solo empeorarás las cosas.
Dile educadamente a los agentes que invocas tu derecho a permanecer en silencio en virtud de la Quinta Enmienda y que quieres hablar con un abogado. Luego, cállate.

Delitos graves de tercer grado en Texas — Preguntas frecuentes

¿Qué gravedad tiene un delito grave de tercer grado en Texas?

Un delito grave de tercer grado es extremadamente serio. Se enfrenta a una pena de 2 a 10 años de prisión, multas de hasta 10 000 dólares y antecedentes penales permanentes que afectarán a su empleo, vivienda, derecho al voto y casi todos los aspectos de su futuro. No es algo que pueda permitirse tomarse a la ligera o gestionar sin la representación de un abogado con experiencia.

¿Cuánto tiempo permanece un delito grave de tercer grado en tus antecedentes penales en Texas?

Una condena por delito grave de tercer grado permanece en tu expediente de forma permanente, a menos que puedas conseguir que se elimine o se selle, y aquí viene la mala noticia: en Texas no se pueden eliminar las condenas. Tus únicas opciones son una orden de no divulgación (si has completado una sentencia diferida) o un indulto del gobernador, lo cual es extremadamente raro. Si te condenan, ese expediente te acompañará toda la vida.

¿Se puede reducir un delito grave de tercer grado a un delito menor en Texas?

Técnicamente, no: la ley de Texas no permite que los delitos graves de tercer grado se reduzcan a delitos menores mediante un proceso formal de reducción. Sin embargo, eso no significa que usted tenga que quedarse con una condena por delito grave: un abogado experto puede negociar con los fiscales para que se desestime el caso, se declare culpable de un delito menor incluido o se desestime por completo el caso basándose en violaciones constitucionales o falta de pruebas. La clave es luchar contra la acusación, no aceptarla.

¿Cuáles son los niveles de delitos graves en Texas?

Texas tiene cinco niveles de delitos graves, clasificados de menos a más graves: 

  1. Delito grave con pena de cárcel estatal (de 180 días a 2 años)
  2. Delito grave de tercer grado (de 2 a 10 años)
  3. Delito grave de segundo grado (de 2 a 20 años)
  4. Delito grave de primer grado (de 5 a 99 años o cadena perpetua)
  5. Delito capital (cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional o pena de muerte)

Cada nivel conlleva diferentes rangos de castigo y consecuencias, por lo que comprender en qué categoría se encuentra su acusación es fundamental para elaborar su estrategia de defensa.

¿Se enfrenta a un delito grave de tercer grado? Llame al bufete de abogados Thiessen cuanto antes.

Lo que está en juego no podría ser más importante. Te enfrentas a una pena de entre 2 y 10 años de prisión, multas de hasta 10 000 dólares y consecuencias que cambiarán tu vida y te perseguirán mucho después de haber cumplido tu condena. Tus perspectivas laborales, tus opciones de vivienda, tus derechos constitucionales y tu libertad están en juego, y el Estado te está atacando con todo lo que tiene.

Pero esto es lo que los fiscales no quieren que sepas: no tienes por qué aceptar su versión de los hechos y, desde luego, no tienes por qué aceptar el castigo con el que te amenazan.

Mark Thiessen es un abogado penalista certificado por la junta con un historial probado de victorias en casos difíciles. Ha conseguido más de 140 veredictos de «no culpable» y miles de desestimaciones para clientes que se enfrentaban a graves cargos por delitos graves, como usted. Mark no se achica ante fiscales agresivos y no se conforma con resultados que destruyan el futuro de sus clientes.

Ya sea que se enfrente a cargos por drogas, acusaciones de agresión, un tercer delito de conducción bajo los efectos del alcohol o cualquier otro delito grave de tercer grado, Thiessen Law Firm cuenta con la experiencia, los recursos y la determinación necesarios para defenderlo. No permita que un error defina el resto de su vida.

Llame hoy mismo al bufete de abogados Thiessen al (713) 864-9000 o póngase en contacto con nosotros a través de Internet para empezar a preparar su defensa. Vale la pena luchar por su libertad, pongámonos manos a la obra.

Más artículos útiles de Thiessen Law Firm: 

Bufete Thiessen

Mark Thiessen es un abogado litigante agresivo mejor conocido por su devoción a la justicia para sus clientes y de alto rango como un DWI Super Abogado en Texas.