Las detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol dan miedo y no vienen con un manual de instrucciones. Sales de la cárcel con un montón de papeleo, un permiso provisional en lugar de tu carné de conducir y una cita en el juzgado en la que puede pasar cualquier cosa. Mientras tanto, el Estado de Texas ya sabe exactamente lo que quiere: tu carné, una condena y todo el dinero que pueda recaudar por el camino.

Esto es lo que el Estado no te dirá. Una detención es una acusación, no un veredicto, y las medidas más importantes son las que puedes tomar ahora mismo. Si tú o un ser querido habéis sido detenidos por conducir bajo los efectos del alcohol y no sabéis por dónde empezar, este es vuestro plan de acción: qué hacer hoy mismo tras una detención por conducir bajo los efectos del alcohol, qué hacer antes del día 15, qué hacer mientras el caso está pendiente y cómo recuperar el carné y limpiar los antecedentes una vez resuelto el caso.

Si te enfrentas a un delito de conducción bajo los efectos del alcohol en Houston, Mark Thiessen y el bufete Thiessen Law Firm están aquí para ayudarte. Llama al (713) 864-9000 o ponte en contacto con nosotros a través de nuestra página web para una consulta gratuita, y pídanos que nos pongamos manos a la obra.

Los casos de conducción bajo los efectos del alcohol en Texas se tramitan en dos vías simultáneas

La mayoría de la gente da por hecho que un caso de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) es un único proceso judicial. En realidad, se trata de dos procesos distintos, que se desarrollan por vías separadas, con plazos distintos, responsables distintos y consecuencias distintas. Ganar uno no garantiza automáticamente ganar el otro, y pasar por alto cualquiera de los dos puede salirte caro.

La tabla siguiente muestra una comparación entre el proceso penal y el procedimiento administrativo relativo a la licencia.

Caso penal por conducir bajo los efectos del alcoholCaso de revocación administrativa de la licencia
¿Quién lo trae?El fiscal del condado o del distritoDepartamento de Seguridad Pública de Texas (DPS)
Dónde se escuchaTribunal penal del condado (delitos menores) o tribunal de distrito (delitos graves)Oficina Estatal de Audiencias Administrativas
Lo que está en juegoCárcel, multas, libertad condicional, antecedentes penales permanentesSu permiso de conducir
Carga de la pruebaMás allá de toda duda razonablePreponderancia de la prueba
Tu primer plazoTu primera comparecencia ante el tribunal15 días para solicitar una audiencia

El plazo para solicitar una audiencia de ALR en Texas casi siempre sorprende a las personas tras una detención por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI). Al tratarse de un procedimiento civil, el abogado de oficio asignado a tu caso penal no suele poder representarte en él. Si quieres que alguien luche por tu permiso de conducir y por tu libertad al mismo tiempo, necesitas un abogado especializado en DWI que se ocupe de ambos frentes desde el primer día.

¿Qué es lo primero que hay que hacer tras ser detenido por conducir bajo los efectos del alcohol?

Paso 1: Abona la fianza y lee atentamente las condiciones

Lo primero que tienes que hacer es volver a casa. El importe de la fianza por conducir bajo los efectos del alcohol depende del condado, de tus antecedentes penales, de la gravedad del delito y de si ha habido heridos. En el caso de una primera infracción sin agravantes, la fianza suele ser asequible. Si se trata de un delito grave, puede aumentar rápidamente.

Que te pongan en libertad es solo la mitad del asunto. Los jueces suelen imponer condiciones a las fianzas por conducir bajo los efectos del alcohol, y incumplir cualquiera de ellas puede hacer que vuelvas directamente a la celda. Lee todas las condiciones antes de firmar, pregunta si hay algo que no te quede claro y trátalas como si fueran una orden judicial, porque eso es exactamente lo que son.

Paso 2: Anota todo mientras lo recuerdes bien

Tu recuerdo de lo ocurrido esa noche es una prueba, y empieza a desvanecerse en cuanto te despiertas. Siéntate en un plazo de 24 horas y redacta una cronología detallada. Manténla en secreto y compártela únicamente con tu abogado.

Tus apuntes deberían abarcar todo lo que puedas recordar de lo siguiente:

  • Dónde estabas, con quién estabas y a qué hora llegaste y te fuiste
  • Qué bebiste, cuánto y durante cuánto tiempo
  • Qué comiste y cuándo
  • Cualquier medicamento, ya sea con receta o de venta libre, que hayas tomado
  • Dónde y por qué te detuvieron, y qué te dijo el agente
  • Qué pruebas de sobriedad en la vía pública te pidieron que realizaras y cuáles eran las condiciones (iluminación, calzado, estado de la calzada, condiciones meteorológicas, tráfico)
  • Si has proporcionado una muestra de aliento o de sangre, y cuánto tiempo ha transcurrido desde la prueba
  • Los nombres de todas las personas que te vieron esa noche, además de cualquier recibo o cuenta de bar

Los detalles que hoy parecen insignificantes pueden decidir el resultado de un caso más adelante. En uno de los juicios de Mark, al comparar el periodo de observación que alegaba el agente con las marcas de tiempo de la cámara de la patrulla, se demostró que el agente no había respetado el periodo de espera obligatorio antes de la prueba de alcoholemia. El juez desestimó el resultado y el jurado absolvió al acusado. Ese tipo de victoria empieza por el hecho de que alguien preste atención al reloj.

Paso 3: No hables de tu caso con nadie

La investigación no termina cuando te quitan las esposas. Las llamadas telefónicas desde la cárcel se graban. Se hacen capturas de pantalla de las publicaciones en redes sociales. Se puede citar a declarar a compañeros de trabajo y amigos. Hasta que se resuelva tu caso, la única persona con la que puedes hablar de los hechos es tu abogado. A todos los demás les respondes educadamente: «No puedo hablar de eso».

Paso 4: Solicitar una audiencia ALR en un plazo de 15 días

Cuando te detuvieron, lo más probable es que el agente te retirara el carné y te entregara una notificación de suspensión que también sirve como permiso de conducir provisional. Ese permiso tiene una validez de 40 días. Si no haces nada, la suspensión de tu carné entrará en vigor automáticamente cuando caduque.

La única forma de evitarlo es solicitar una audiencia ALR en un plazo de 15 días desde la recepción de dicha notificación. El tiempo durante el que el DPS intentará suspender tu permiso de conducir dependerá de si no superaste la prueba o te negaste a realizarla, así como de tus antecedentes, tal y como se indica a continuación.

Disparador de suspensión ALRNo ha habido ningún incidente relacionado con el alcohol en los últimos 10 añosContacto previo en los últimos 10 años
Resultado positivo en la prueba de alcoholemia o en el análisis de sangre (0,08 o más)90 días1 año
Se ha negado a someterse a la prueba de alcoholemia o al análisis de sangre180 días2 años

Las audiencias de ALR no se limitan únicamente a tu permiso de conducir. A menudo son la primera oportunidad que tiene tu abogado de interrogar bajo juramento al agente que te detuvo, meses antes de que el caso penal llegue siquiera a la fase de juicio. El testimonio obtenido en una audiencia ALR puede poner de manifiesto lagunas en la versión de los hechos del Estado que resultarán decisivas más adelante. El bufete Thiessen Law Firm gana la gran mayoría de las audiencias ALR que asumimos, y cada una de esas victorias significa que un cliente puede seguir conduciendo al trabajo mientras luchamos contra la acusación penal.

Paso 5: Contrata a un abogado especializado en defensa de casos de conducción bajo los efectos del alcohol lo antes posible

Esperar a «ver qué pasa» es una estrategia que le encanta a la fiscalía. Las pruebas tienen una vida útil limitada. Los vídeos de la cárcel y de las patrullas pueden sobrescribirse, hay que solicitar los registros de mantenimiento de los alcoholímetros y puede que sea necesario volver a analizar las muestras de sangre de forma independiente antes de que se degraden.

Una defensa sólida en un caso de conducción bajo los efectos del alcohol comienza con un abogado que actúa con rapidez. Tu abogado debería solicitar de inmediato el informe de la infracción, las grabaciones de vídeo, los registros de las pruebas de alcoholemia y los datos de laboratorio, para luego identificar todos los puntos débiles antes de que la fiscalía termine de preparar su caso.

Paso 6: Asistir y cumplir con las normas

Mientras dure el proceso, acude a todas las vistas judiciales, cumple todas las condiciones de la fianza y da pruebas de alcoholemia con resultado negativo en todos los dispositivos de bloqueo. Los jueces se fijan en quién se toma en serio su caso, y los fiscales se dan cuenta cuando un acusado no les da ningún motivo para actuar. Tu comportamiento fuera de la sala del tribunal forma parte de tu caso.

¿Cuál es la pena por una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas?

En Texas, las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) se establecen en función de los antecedentes del conductor, su concentración de alcohol en sangre y lo ocurrido esa noche. Una primera infracción por DWI en Texas se considera, por norma general, un delito menor de clase B con una pena mínima de 72 horas de cárcel. Si se encuentra un envase abierto de alcohol en el vehículo, esa pena mínima se eleva a seis días.

En la tabla que figura a continuación se detallan las sanciones penales que establece la legislación de Texas para los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) más habituales.

OfensaNivel de cargaCárcelMulta máxima
Primer DWIDelito menor de clase BDe 72 horas a 180 días$2,000
Primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol, con una tasa de alcoholemia de 0,15 o superiorDelito menor de clase AHasta 1 año$4,000
Segundo DWIDelito menor de clase ADe 30 días a 1 año$4,000
Tercera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol o posterioresDelito grave de tercer gradoDe 2 a 10 años de prisión$10,000
Conducción bajo los efectos del alcohol con un menor de 15 años a bordoDelito grave de prisión estatalDe 180 días a 2 años$10,000
Agresión por intoxicaciónDelito grave de tercer gradoDe 2 a 10 años de prisión$10,000
Homicidio por intoxicaciónDelito grave de segundo gradoDe 2 a 20 años de prisión$10,000

Estos niveles aumentan rápidamente. Un alto nivel de alcohol en sangre, la presencia de un menor en el coche o un accidente pueden convertir un delito rutinario en un delito agravado de conducción bajo los efectos del alcohol, y una tercera detención lo convierte en un delito grave de conducción bajo los efectos del alcohol en Texas, lo que implica la posibilidad de ir a prisión y la pérdida de derechos que conlleva tener antecedentes penales. En muchos casos se puede optar por la libertad condicional, pero esta conlleva sus propias condiciones, tasas y riesgos.

Costes relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol que no figuran en el Código Penal de Texas

La multa prevista en la ley es solo el principio. Además, Texas impone una multa de tráfico estatal independiente en caso de condenas por conducir bajo los efectos del alcohol: 3.000 dólares por una primera condena en un plazo de 36 meses, 4.500 dólares por una segunda condena o cualquier condena posterior en un plazo de 36 meses, y 6.000 dólares por cualquier condena en la que la concentración de alcohol en sangre fuera de 0,15 o superior.

A esto hay que añadir los gastos que se acumulan tras una condena, que suelen incluir:

  • Un programa educativo o de intervención sobre la conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) homologado por el DPS
  • Tarifas de instalación, supervisión mensual y calibración del dispositivo de bloqueo de encendido
  • Trámites relacionados con el seguro SR-22 y primas más elevadas, a menudo durante varios años
  • Tasas de supervisión de la libertad condicional y costas judiciales
  • Tasas de restablecimiento de licencia
  • Las fianzas y, en algunos casos, los dispositivos de control del consumo de alcohol

Si lo sumamos todo, una condena puede salir mucho más cara que un abogado que luche para evitarla. Esa ecuación es una de las principales razones por las que, por lo general, merece la pena luchar.

¿Cómo puedo recuperar mi licencia después de un DWI en Texas?

Hay varias vías para volver a ponerse al volante, y la más adecuada depende de la situación en la que se encuentre tu caso. Tu abogado debería estar trabajando en más de una de ellas al mismo tiempo.

  1. Gana la audiencia ante la ALR. Si el DPS no puede demostrar sus alegaciones, se denegará la suspensión y conservarás tu permiso de conducir mientras se resuelve el proceso penal.
  2. Solicita un permiso de conducir para fines laborales. Si se hace efectiva una suspensión, es posible que puedas optar a un permiso para fines laborales (por necesidad esencial) que te permita conducir para ir al trabajo, a la escuela y realizar las tareas domésticas. Los tribunales suelen exigir la instalación de un dispositivo de bloqueo del arranque como condición.
  3. Supera la acusación penal. Si te absuelven, la suspensión del ALR puede anularse, por lo que ganar el juicio puede contrarrestar una derrota en la vista sobre el permiso de conducir.
  4. Cumple la suspensión y recupera el permiso. Si no se da ninguna de las circunstancias anteriores, deberás esperar a que termine la suspensión, pagar la tasa de restablecimiento del DPS y cumplir con los requisitos del SR-22 o del dispositivo de bloqueo antes de recuperar todos tus derechos.

Lo peor que puedes hacer es no hacer nada. Cuanto más esperes para actuar, más difíciles resultarán todas estas opciones, o incluso desaparecerán por completo.

¿Merece la pena impugnar un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol?

Sí. Las pruebas presentadas por la fiscalía en un caso de conducción bajo los efectos del alcohol parecen mucho más sólidas sobre el papel de lo que resultan en el contrainterrogatorio. Los fiscales tienen que demostrar que estabas ebrio mientras conducías, no una hora después en la comisaría, y los medios que utilizan para demostrarlo distan mucho de ser perfectos.

  • Los resultados de la concentración de alcohol en sangre pueden verse alterados por la calibración del aparato, el alcohol presente en la boca, el momento en que se realiza la prueba y los errores en la forma de extraer, conservar y analizar la sangre.
  • Las pruebas de sobriedad en la carretera son subjetivas, dependen de que las instrucciones y las condiciones sean casi perfectas, y hacen tropezar a muchas personas sobrias, sobre todo a aquellas que están cansadas, nerviosas, lesionadas o que, sencillamente, no están en condiciones de mantenerse de pie sobre una sola pierna en el arcén a oscuras.
  • La propia parada de tráfico tiene que ser legal. Si el agente carecía de sospechas razonables para detenerte, es posible que las pruebas obtenidas a raíz de ello nunca lleguen a un jurado.

Incluso cuando un caso no llega a juicio, un abogado que está preparado para llevarlo a juicio tiene una ventaja que un abogado que no lo está nunca tendrá. Esa ventaja es la que se traduce en desestimaciones y en la reducción de los cargos. Si quieres conocer más a fondo estas estrategias, nuestra guía sobre cómo defenderse de un delito de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) en Texas las explica detalladamente, y el historial del bufete Thiessen Law Firm, con más de 160 veredictos de «no culpable» y miles de desestimaciones, demuestra que funcionan en un tribunal real.

¿Cuánto tiempo permanece una condena por conducir bajo los efectos del alcohol en tu expediente en Texas?

Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) permanece de forma permanente en tus antecedentes penales de Texas. No se puede eliminar, y no existe un plazo de prescripción para la agravación de la pena, por lo que una condena de hace décadas puede seguir haciendo que una futura detención se considere una segunda o tercera infracción.

El resultado de tu caso determina qué puedes hacer con respecto a tus antecedentes penales posteriormente, tal y como se muestra en la tabla siguiente.

Cómo termina el caso¿Qué ocurre con tu expediente?
Veredicto de «no culpable»Reúne los requisitos para la eliminación de antecedentes penales (destrucción del expediente)
DespidoA menudo se puede solicitar la eliminación de antecedentes penales, dependiendo de las circunstancias
Suspensión de la sentencia (primera infracción, tasa de alcoholemia inferior a 0,15)No hay condena firme; podría dar derecho a una orden de no divulgación tras un periodo de espera, aunque aún así podría considerarse un antecedente a efectos de un posible agravamiento de la pena en el futuro.
Condena con libertad condicional o prisiónAunque sea una infracción permanente, si se trata de una primera infracción con una tasa de alcoholemia inferior a 0,15 y no se ha producido ningún accidente en el que haya resultado afectada otra persona, podría ser susceptible de no divulgación tras un periodo de espera.
Segunda condena o condenas posterioresPermanente, sin opción de confidencialidad

La cláusula de confidencialidad impide que la mayoría de los empleadores y propietarios tengan acceso al expediente, pero no lo borra. La eliminación del expediente es la única forma de empezar de cero, lo que constituye una razón más por la que el resultado de tu caso es tan importante.

Por qué los conductores de Houston llaman a Mark Thiessen tras un delito de conducción bajo los efectos del alcohol

En Texas hay miles de abogados dispuestos a defender tu caso de conducción bajo los efectos del alcohol. Muy pocos de ellos se dedican exclusivamente a los casos de este tipo, y aún menos comprenden los aspectos científicos lo suficientemente bien como para rebatir los resultados de una prueba de alcoholemia o de sangre ante un jurado. Mark Thiessen ha basado toda su carrera en hacer ambas cosas.

Cuando contratas a Thiessen Law Firm, estas son las personas que estarán de tu lado:

  • Especialista en casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) con cuatro certificaciones de la junta. Mark cuenta con certificaciones en Derecho Penal otorgadas por la Junta de Especialización Jurídica de Texas, en Defensa de casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) por el Colegio Nacional para la Defensa de Casos de DUI, en Derecho de DUI por la Asociación de Abogados Defensores de Casos de DUI y en Defensa en Juicios Penales por la Fundación NBTA.
  • Un abogado-científico forense. La certificación ACS-CHAL que Mark posee, otorgada por la Sociedad Química Americana, demuestra que conoce los alcoholímetros y la cromatografía de gases tan bien como los propios analistas que los manejan.
  • Un historial judicial que habla por sí solo. Más de 160 veredictos de «no culpable» y miles de sobreseimientos, incluidas victorias en casos de homicidio por conducción bajo los efectos del alcohol que la mayoría de los abogados no se atreven a defender.
  • Reconocimiento por parte de sus compañeros de profesión. Mark ha sido nombrado «Texas Super Lawyer» durante 14 años consecutivos y figura habitualmente en las listas de los 100 mejores tanto de Houston como de Texas.
  • Conocimiento de primera mano de la otra parte. El abogado Nathan Beedle ocupó durante años puestos de responsabilidad en la Fiscalía del Condado de Harris, donde supervisó cerca de 100 000 casos de conducción bajo los efectos del alcohol antes de empezar a defender a los acusados en estos casos.
  • Asistencia cuando más la necesitas. Consultas gratuitas, sin tarifas por hora y un equipo disponible las 24 horas del día.

Mark no se limita a defender los casos de conducción bajo los efectos del alcohol en los tribunales. Cuando los legisladores propusieron que más delitos de conducción bajo los efectos del alcohol cometidos por primera vez se tipificaran como delitos graves, testificó en contra de ese cambio en el Capitolio de Texas, porque las personas honradas que toman una mala decisión no deberían ser tachadas de delincuentes de por vida. Ese es el tipo de defensor que quieres tener de tu lado.

Preguntas frecuentes sobre qué hacer tras ser detenido por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas

¿Se ha acabado mi vida tras ser condenado por conducir bajo los efectos del alcohol?

No. Una detención por conducir bajo los efectos del alcohol es grave, pero no equivale a una condena, y muchas personas consiguen que se desestimen los cargos, se reduzcan los cargos o se dicten veredictos de «no culpable». Incluso una condena se puede superar, sobre todo con un abogado que luche por conseguir condiciones que protejan tu trabajo, tu permiso de conducir y tus antecedentes penales. Las personas que sufren los peores resultados suelen ser aquellas que esperaron demasiado tiempo antes de actuar.

¿Cómo puedo conseguir que se desestime un delito de conducción bajo los efectos del alcohol?

Las desestimaciones suelen deberse a puntos débiles en la acusación: una parada ilegal, una prueba de alcoholemia o de sangre que no se sostiene, pruebas de sobriedad realizadas incorrectamente, grabaciones de vídeo que faltan o son contradictorias, o un agente cuyo informe no coincide con las pruebas. Tu abogado tiene que encontrar esos puntos débiles y aprovecharlos, ya sea mediante mociones para excluir pruebas o convenciendo a los fiscales de que el caso no se sostendrá ante un jurado.

¿Cómo eliminar una condena por conducir bajo los efectos del alcohol de tu expediente en Texas?

La única forma de borrar por completo una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) es mediante la expunción, lo que suele requerir una absolución o una desestimación que cumpla los requisitos. Si te condenaron por un primer delito de DWI con una concentración de alcohol en sangre inferior a 0,15, o si completaste un proceso de sentencia diferida, podrías tener derecho a una orden de no divulgación tras un periodo de espera. Un abogado con experiencia en casos de DWI puede explicarte exactamente cuál es tu situación.

El Estado ya tiene un plan. Elabora el tuyo con la ayuda de un abogado especializado en casos de conducción bajo los efectos del alcohol. 

Desde el momento en que te pusieron las esposas, el sistema empezó a actuar en tu contra. La Fiscalía está revisando el informe del agente. El DPS se está preparando para retirarte el carné de conducir. El plazo de 15 días de la ALR ya ha comenzado a correr, el vídeo de la parada se está deteriorando y cada día que esperas sin un abogado es un día que el Estado gana gratis.

No tienes por qué dejar que sean ellos quienes marquen el ritmo. Mark Thiessen y los abogados especializados en casos de conducción bajo los efectos del alcohol de Houston del bufete Thiessen Law Firm sabemos exactamente cómo se construyen estos casos, porque llevamos años desmontándolos. Sabemos en qué fallan las pruebas de alcoholemia, dónde los laboratorios de análisis de sangre toman atajos y en qué momentos los agentes se saltan pasos que juraron bajo juramento haber seguido. Y no presionamos a los clientes para que se declaren culpables solo por cerrar un expediente.

Una detención por conducir bajo los efectos del alcohol es el comienzo de una batalla, no el final de tu historia. Las personas que salen de ello con el carné, el trabajo y los antecedentes intactos son aquellas que contaron desde el principio con un auténtico abogado especializado en defensa de casos de conducción bajo los efectos del alcohol de su lado.

Llama hoy mismo al bufete de abogados Thiessen al (713) 864-9000 o ponte en contacto con nosotros a través de nuestra página web para solicitar una consulta gratuita.

Más artículos útiles de Thiessen Law Firm: 

Mark Thiessen

Revisado por:

Mark Thiessen

Mark Thiessen es un abogado litigante agresivo mejor conocido por su devoción a la justicia para sus clientes y de alto rango como un DWI Super Abogado en Texas.